課本中不會(huì)教你的[C]167　come up和come to

167　come up和come to

① come up通常表示下面四種含義。

（1）表示“（種子、植物）發(fā)芽，長(zhǎng)出地面”。

Plants come up again every spring. 植物在每年春天重新發(fā)芽生長(zhǎng)。

（2）表示“發(fā)生（某種事情）”。

Nothing serious has come up. 沒(méi)發(fā)生什么嚴(yán)重的事情。

（3）表示“（問(wèn)題、計(jì)劃等）提出來(lái)，受到考慮”，只能用于主動(dòng)語(yǔ)態(tài)。

These problems will come up for discussion. 這些問(wèn)題將被提出來(lái)討論。

（4）表示“走過(guò)來(lái)，走近”。

She saw a bus coming up. 她看見(jiàn)一輛公共汽車(chē)開(kāi)過(guò)來(lái)。

② come to通常表示下面三種含義。

（1）表示“恢復(fù)知覺(jué)，醒來(lái)”。

She fainted and came to an hour later. 她暈了過(guò)去，一小時(shí)后醒來(lái)了。

（2）表示“（錢(qián)、數(shù)額）達(dá)到，共計(jì)”。

Her income comes to sixty thousand dollars a year. 她一年的收入達(dá)到六萬(wàn)美元。

The cost won't come to so much. 花費(fèi)不會(huì)要這么多錢(qián)的。

（3）表示“（突然）想出”，常用idea，thought作主語(yǔ)。

A new idea has come to his mind. 他想出了一個(gè)好主意。

The thought came to her that maybe he no longer lived there. 她突然想到，他可能不住在那里了。