課本中不會教你的[A]52、answer，reply和respond

52　answer，reply和respond

① answer為常用語，指用書面、口頭或行動來對他人的詢問、請求、指責或質問等作出回答或反應。

Who can answer the question?誰能回答這個問題?

You should answer her letter right away. 你應該馬上給她回信。

② reply為書面用語，指經過考慮的較正式的答復。除了后面接直接引語或that引導的名詞從句外，一般用作不及物動詞，常與to搭配，強調對問題內容的詳細答復。而answer則強調回答的動作，表示一般的應答時，只能用answer，如：answer the telephone(接電話)，answer the door(應聲開門)等，不可用reply。

She did not reply to his letter. 她沒有給他回信。

He replied that he might go. 他回話說他可能去。

③ respond側重于在接到對方問題、要求或表態(tài)后以行動而不是以言語作出反應，作不及物動詞用時后接to。

She kindly responded to my question. 她很客氣地回答了我的問題。

The girl responded with a smile. 那女孩微笑著作答。

They responded by going on a strike. 他們以罷工來作出反應。