下午好,這里是明察法律服務(wù)公司。我是謝斌。
A: Hello. I'm Kristy,calling from IBJ Bank. I need to speak to someone regarding your company's L/C accounts.
您好。我是IBJ銀行的Kristy。我得跟有關(guān)人員談?wù)勝F公司的信用證賬戶(hù)的事情。
B: Hi, Kristy. I'm not sure if I'm the person you need, what is this regarding?
你好,Kristy。我不知道我不是你要找的人,它是關(guān)于什么事呢?
A: It's about an Export L/C. One arrived for you this morning.
是關(guān)于出口信用證的事。今天早上一個(gè)給責(zé)公司的信用證到了。
B: You are in luck! that's what I deal with! Is it JD185649000023?
你真幸運(yùn)!那正是我負(fù)責(zé)的!是JD185649000023嗎?
A: That's right, yes.
是的。
B: Excellent! I'll be in to pick everything up tomorrow. Thanks very much for calling. See you tomorrow!
太好了!明天我會(huì)去取所有的東西。非常感謝你的來(lái)電。明天見(jiàn)!