銀行英語情景口語 第144期:國際結算業(yè)務 寄單索匯(4)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10057/144.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

下午好，Lexington軟件公司。我是Angelina Dawson，我能如何為您效勞?

A: Hello, this is Quinn from IBJ.

您好，我是IBJ銀行的Quinn。

B: Ah, hello Quinn. Oh dear，you are calling to tell me there is a problem, aren't you?

噢，你好，Quinn。哎呀，你來電話是要告訴我出問題了，是不是?

A: I'm afraid so, yes.

恐怕是這樣的，是有問題。

B: Hmm ... well,it was my first attempt! Is it a very big mistake,or can we just alter it?

嗯...哎，這是我第一次嘗試!是非常嚴重的錯誤嗎，或者我們能不能只是修改一下呢?

A: Unfortunately it's rather a big mistake.

不幸的是，錯誤相當嚴重。

B: What do you recommend we do?

你認為我們應該怎么辦呢?

A: I would recommend we scrap this one and you bring in another set as soon as possible.

我會建議我們把這套作廢，然后請您盡快送另外一套單據過來。

B: I trust your judgement. Thank you, Quinn. I'll be back tomorrow with a new set. Bye for now.

我相信你的判斷。謝謝你，Quinn。我明天就拿一套新的來。再見啦。