銀行英語(yǔ)情景口語(yǔ) 第13期:現(xiàn)金業(yè)務(wù) 預(yù)支情景(1)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10057/13.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

下午好。今天我有什么可以幫助您的嗎?

B: I have a Time Deposit here and I'd like to get the money now.

我在這里有個(gè)定期存款賬戶，我想現(xiàn)在取款。

A: The maturity date isn't for another 10 weeks. Are you aware of that?

離到期日還有10周呢。您知道嗎?

B: Yes, I know, but I need the money urgently for a family emergency, you see. I know I should apply in writing if I wish to withdraw, but I'm afraid there just isn't time.

是的，我知道，但是，要知道，我家里有急事需用錢(qián)。我知道如果要取的話應(yīng)該寫(xiě)個(gè)書(shū)面申請(qǐng)，但我恐怕沒(méi)有時(shí)間。

A: The regulations state that the interest is paid at the rate of a Current Deposit, so unfortunately you will lose some interest.

有關(guān)條文規(guī)定利息按活期存款的利息支付，那您就要損失一些利息了。

B: Well, it can't be helped. I really must have that money. Thank you.

嗯，那沒(méi)辦法呀。我真的是必須取錢(qián)。謝謝。