《三國(guó)志》中,劉備依諸葛亮三個(gè)內(nèi)封妙計(jì)錦囊,破了公瑾囚備奪荊州的計(jì)謀,讓東吳賠了夫人又折兵。由此,成語(yǔ)錦囊妙計(jì)常用來(lái)比喻應(yīng)急且... [查看全文]
包青天有上方寶劍在手,連皇上求情都沒(méi)用。案子怎么判,老包一人說(shuō)了算。英語(yǔ)中表達(dá)某人說(shuō)了算與升堂斷案倒沒(méi)關(guān)系,而是借用了海軍中的... [查看全文]
據(jù)說(shuō)一個(gè)女人等于500只鴨子,這個(gè)等式是從制造噪音的角度來(lái)講的。雖然有些夸張,但是確實(shí)塑造了女人們的大眾形象:聚在一起愛(ài)聽(tīng)八卦、... [查看全文]
《圣經(jīng)》語(yǔ):人生于塵土,死后亦歸于塵土。塵土,原來(lái)是死亡的方向。 俚語(yǔ)bite the dust(字面意:吃地上的塵土),指的是死亡。不... [查看全文]
生活中,那些假正經(jīng)、背后說(shuō)人壞話的偽善家真令人惡心!教你一招,這種人在英語(yǔ)里叫做goody two-shoes?! oody two-shoes最早出現(xiàn)... [查看全文]
今天,來(lái)一個(gè)腦筋急轉(zhuǎn)彎,看看單詞如何從謎語(yǔ)里跳出來(lái)。做好準(zhǔn)備 —— Why do black sheep eat less grass than white shee... [查看全文]
做事、看人,首先得找定目標(biāo)。找目標(biāo)很傷腦筋,找錯(cuò)目標(biāo)更傷腦筋。漢語(yǔ)中,我們常戲謔看走眼的他:找錯(cuò)人了;英語(yǔ)中相應(yīng)的說(shuō)法是:He i... [查看全文]
有人問(wèn)奧地利名指揮家卡拉揚(yáng),樂(lè)隊(duì)中哪個(gè)位置最難演奏?他說(shuō),第二小提琴手,因?yàn)樗梢暂p易地找到一堆杰出的提琴手,但要找到一位愿意... [查看全文]
在美國(guó),棒球用語(yǔ)種類繁多,棒球文化更是融入于美國(guó)的社會(huì)文化生活之中。繼續(xù)剛講過(guò)的俚語(yǔ)有一手 ,我們?cè)賮?lái)看個(gè)源于棒球的口語(yǔ)Rain ... [查看全文]
愛(ài)耍小聰明?善于耍詭計(jì)?不過(guò),再高明的詭計(jì)也有穿幫的時(shí)候。所以說(shuō),日常會(huì)話里,詭計(jì)給拆穿了實(shí)難絕于耳。英語(yǔ)中,其相應(yīng)的表達(dá)為:Th... [查看全文]