“夾心餅干”英語怎么說？ “夾心”和heart可沒關(guān)系

這里的“夾心”和heart可沒關(guān)系，

而和另一種食物有關(guān)系

sandwich cookie(美)

sandwich biscuit(英)

A sandwich cookie, also known as a sandwich biscuit, is a type of cookie made from two thin cookies with a filling between them. Many types of fillings are used, such as cream, ganache, buttercream, chocolate, cream cheese, jam, peanut butter, lemon curd, or ice cream.

夾心餅干，是一種由兩片薄餅干中間夾一層餡料制成的餅干。有許多種類的餡料可以夾在中間，如奶油，甘納許，甜奶油醬，巧克力，奶油奶酪，果醬，花生醬，檸檬凝乳，或冰淇淋。

這里的cookie和biscuit有什么區(qū)別呢?

cookie多是甜味軟餅干或者曲奇餅(簡單理解為小甜餅)

biscuit是各種餅干的統(tǒng)稱(簡單理解為二次烘焙的面食)

因?yàn)槭称访Q在不同國家因其文化差異都有可能不同，隨著時代發(fā)展也會產(chǎn)生變化，大家不必過分糾結(jié)，對烘焙英文比較了解的小伙伴也可以在評論區(qū)留言給大家科普一下。

其實(shí)大家可以想一想，

夾心餅干和“三明治”是不是很像呢?

大家可以理解為夾心餅干就是像三明治一樣的餅干。

如果說到具體是哪種夾心，我們就直接在sandwich cookie/biscuit前加上對應(yīng)的詞匯就可以啦，比方說巧克力夾心餅干就是

chocolate sandwich cookie/biscuit

或者chocolate-filled cookie/biscuit

我們在生活中見到的最有代表性的夾心餅干就是奧利奧啦，它的英文就是oreo/'?:ri?u/ cookie

chocolate cookie with white cream filling

白奶油夾心的巧克力餅干

今天的內(nèi)容都學(xué)會了么?

歡迎評論交流心得~