Hayley教口語(yǔ)，“我謝謝你啊”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

used to show you are annoyed when someone has done something you are unhappy about or has failed to help you in some way

(表示惱怒)多謝你干的好事，不勞你費(fèi)神;(用作反話)多謝你的幫助

A: Have you seen my sandwich?

看見(jiàn)我的三明治了嗎?

B: Ah! I found one on the table so I threw it away. I thought you had finished.

啊!我在桌子上發(fā)現(xiàn)了一個(gè)，所以我把它扔掉了。我以為你不要了。

A: Thanks a bunch! That was my lunch.

我還得謝謝你啊(幫我把我的食物扔掉)!這是我的午餐。